Traductions de „Pogrom“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pogrom <-s, -e> SUBST nt

Pogrom

katliam, soykırım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter befanden sich besonders viele Juden, die Angst vor erneuten Pogromen unter russischer Herrschaft hatten.

de.wikipedia.org

In Pogromen der Pestzeit im 14. Jahrhundert endete die jüdische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Viele der verbliebenen Menschen folgten jedoch später mehr oder weniger freiwillig (besonders nach Pogromen gegen die jeweiligen Minderheiten) ihren zuvor vertriebenen Landsleuten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1348 und 1393 kam es aus unbekannter Ursache zu einem Pogrom, bei welchem Juden verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Die Folge waren die Judenvertreibungen und Pogrome des Spätmittelalters, die erst im 16. Jahrhundert endeten.

de.wikipedia.org

1349 wurden die örtlichen Juden Opfer eines schweren Pestpogroms, 1361 kam es zu einem neuen Pogrom aufgrund von Anschuldigungen wegen Hostienschändung.

de.wikipedia.org

Der erste Pogrom fand 1648 statt, die jüdische Gemeinde wurde dabei fast vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Es kam zu schweren Pogromen gegen die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich vollständig mit Fresken ausgestattet, welche jedoch beim Pogrom von 1915 fast vollständig zerstört wurden.

de.wikipedia.org

So wurden Pogrom und Vertreibung eingeübt und symbolisch vorweggenommen.

de.wikipedia.org