Traductions de „Profess“ dans le dictionnaire allemand » turc

Prozess SUBST m, Prozeß SUBST m

1. Prozess (Vorgang):

Prozess

süreç

2. Prozess (Gerichtsverhandlung):

Prozess

dava

3. Prozess (Rechtsgang):

Prozess

mahkeme usulü

mit etw kurzen Prozess machen

bir şeyi kısa kesmek

profan ADJ (gewöhnlich)

profan

alelade, gündelik

profund ADJ

profund

esaslı, derin, sağlam

Protest SUBST m

Protest

protesto

Protest

itiraz

prost INTERJ (beim Trinken)

prost

şerefe!

prost Neujahr!

yeni yılın(ız) kutlu olsun!

proben VERBE intr, trans

proben

prova yapmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1926 legte er die feierliche Profess ab; 1927 wurde er zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2008 war er in seiner Ordensgemeinschaft Präfekt für die Postulanten und anschließend bis 2011 für die Ordensbrüder mit zeitlicher Profess.

de.wikipedia.org

Durch die Einkleidung wird der Novize noch nicht Mitglied des Ordens, in den er eingetreten ist, dies erfolgt erst bei der ersten Profess.

de.wikipedia.org

Er trat 1996 der Ordensgemeinschaft der Redemptoristen bei und legte 2001 die ewige Profess ab.

de.wikipedia.org

1615, mit etwa 17 Jahren, legte sie ihre Profess ab.

de.wikipedia.org

2009 folgte die feierliche Profess sowie auch die Weihe zum Diakon.

de.wikipedia.org

Sie legte an diesem Tag feierlich Profess ab und führte die strenge Klausur ein.

de.wikipedia.org

Dominikanerinnen tragen meist einen weißen Habit mit weißem Skapulier, die Schwestern mit feierlicher Profess einen schwarzen Schleier.

de.wikipedia.org

1890 trat er in den Orden ein, legte 1894 seine Profess ab und wurde 1895 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Heute sind alle Mitglieder eines Konvents mit feierlicher Profess im Kapitel stimmberechtigt, haben die gleichen Rechte und Gebetsverpflichtungen.

de.wikipedia.org