Traductions de „Stadtkern“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stadtkern SUBST m

Stadtkern

şehrin iç kısmı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der historische Stadtkern wurde 1991 zur Denkmalschutzzone erklärt.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohn-, Gewerbe- und Industriegebiete sowie der Stadtkern befinden sich auf dem rechten Dneprufer, das nicht so sumpfig ist wie das linke Ufer.

de.wikipedia.org

Die Stadtbuslinie 2 stellt die Verbindung zum Hauptbahnhof, zu den Haupteinkaufsstraßen des Stadtkerns und zu verschiedenen anderen Stadtteilen her.

de.wikipedia.org

Auch der als Ganzes unter Denkmalschutz stehende historische Stadtkern liegt hier.

de.wikipedia.org

Im historischen Stadtkern auf der Insel kann man keine Armut erkennen.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren bestand der Plan des Genombrottet, des Durchbruchs einer vierspurigen Straße direkt durch den Stadtkern.

de.wikipedia.org

Der Tourismus ist geprägt von der Natur, der weiten Kulturlandschaft und den historischen Stadtkernen der kleinen Städte.

de.wikipedia.org

Das dem heutigen historischen Stadtkern ungefähr entsprechende Areal wurde bis ins 14. Jahrhundert durchgängig mit einer von mehreren Stadttoren durchbrochenen Mauer umgeben.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus liegt auf einer Anhöhe oberhalb des Stadtkerns.

de.wikipedia.org

Durch eine Ortsumfahrung ist der Stadtkern vom Durchgangsverkehr entlastet.

de.wikipedia.org