Traductions de „Trinkspiele“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Denkspiel SUBST nt

Denkspiel

düşünce oyunu

Winterspiele SUBST nt plur

die Olympischen Winterspiele

Kış Olimpiyatları plur

Trinkspruch SUBST m

Trinkspruch

kadeh tokuşturma sırasında söylenenler

Trinkgeld SUBST nt

Trinkgeld

bahşiş

Trinkgeld (im Restaurant)

garsoniye

trinkfest ADJ

er ist trinkfest

sıkı içkicidir, alkolden etkilenmez

Festspiele SUBST plur

Festspiele

şenlik

Festspiele

festival

Eisdiele SUBST f

Eisdiele

dondurma salonu

Rückspiel SUBST nt

Rückspiel

rövanş maçı

erspielen VERBE trans

erspielen

oynayarak kazanmak

anspielen VERBE intr fig

anspielen auf etw

ima etmek -i

mitspielen VERBE intr

1. mitspielen:

mitspielen

oyuna katılmak

2. mitspielen (mit eine Rolle spielen):

mitspielen

rol oynamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Männlichkeit muss hierbei immer wieder unter Beweis gestellt werden, zum Beispiel durch Mutproben, Trinkspiele, physisches Kräftemessen oder Erniedrigungsrituale anderen gegenüber.

de.wikipedia.org

Trinkspiele können gefährlich sein, weil der Gruppenzwang durch das Spiel die Teilnehmer dazu animiert, Alkohol in großen Mengen zu trinken.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Trinkspiele werden die Regeln weitererzählt und nicht schriftlich festgehalten.

de.wikipedia.org

Diese Regeln verbieten unter anderem Trinkspiele und jeglichen Ausschank alkoholischer Getränke bei Veranstaltungen zur Anwerbung neuer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der Stiefel ist ein hohes Glasgefäß in Form eines Stiefels in Gebrauch, das für Trinkspiele und als Attraktion beim Trinkgelage genutzt wird.

de.wikipedia.org

Teil der Trinkkultur sind häufig Trinkspiele in der Art von Schere, Stein, Papier, bei denen der Verlierer ein Glas zu leeren hat.

de.wikipedia.org

Trinkspiele sind dabei eine ebenso willkommene Abwechslung, wie die Ausrichtung einer Grillparty, die unter dem Motto "Bier" steht.

de.wikipedia.org