Traductions de „Vorzug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorzug SUBST m

1. Vorzug (Bevorzugung):

Vorzug

tercih

2. Vorzug (Vorteil):

Vorzug

yarar(lık)

Vorzug

fayda

Vorzug

avantaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit stellte er sich in Opposition zur mehrheitlich praktizierten Statutenlehre und gab im Zweifel dem Ortsrecht den Vorzug.

de.wikipedia.org

Zwar hatte es viele Nachteile, doch bot es auch den wichtigen Vorzug der gesteigerten Flughöhe.

de.wikipedia.org

Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.

de.wikipedia.org

Leidenschaftlichkeit und poetische Auffassung wurden als Vorzüge ihres Spiels gerühmt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wirbt er für die Diktatur und stellt deren zahlreiche Vorzüge dar, worauf sich zahlreiche UN-Delegierte schweigend ansehen.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich diejenigen, die einer reinen Sachorientierung den Vorzug geben wollten.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gab das Publikum den gefälligeren Formen den Vorzug.

de.wikipedia.org

So verband sie in ihrer Haltung die Vorzüge von Kontemplation und Aktion.

de.wikipedia.org

Wegen der besseren Tieftemperatureigenschaften und der längeren Lebensdauer von über 10 Jahren bekamen Superkondensatoren den Vorzug gegenüber Akkus.

de.wikipedia.org

Schließlich gab man der südlichen Variante den Vorzug.

de.wikipedia.org