Traductions de „Werbetexten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Werbekosten SUBST pl

Werbekosten

reklam masrafları

verbeten VERBE trans

verbeten → verbitten:

Voir aussi : verbitten

verbitten <verbat, verbeten> VERBE trans

sich dat etw verbitten

yapılmamasını istemek

herbeten <-ge-> VERBE trans + haben

herbeten

(ezbere) söyle(yiver)mek

gewerbetreibend ADJ

gewerbetreibend

ticaretle meşgul/uğraşan

Werbeberater(in) SUBST m(f)

Werbeberater(in)

reklam(cılık) danışmanı

Gewerbetreibende <-n, -n> SUBST m, f

Gewerbetreibende

zanaatçı

Gewerbetreibende

esnaf

Werbeträger SUBST m

Werbeträger

reklam aracı

Werbeträger

reklam ortamı

Werbemittel SUBST pl

Werbemittel

reklam araçları

werten VERBE intr, trans (Wert zuerkennen)

werten etw

değerini takdir [oder tahmin] etmek -in

werten etw

paha biçmek -e

werben <wirbt, warb, geworben> VERBE intr

1. werben:

werben für etw

reklam yapmak için

2. werben:

werben um jdn

kazanmaya çalışmak -i

3. werben (Mädchen):

werben um jdn

talip olmak -e

texten VERBE

Entrée d'utilisateur

texten (Lieder) intr

güfte yazmak

texten (Werbetexte) intr

reklâm metni yazmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird Werbung für Bücher auf verschiedenen Internetseiten geschaltet, oft mit Abbildungen des Covers und Werbetexten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er als Verkäufer und Verfasser von Werbetexten.

de.wikipedia.org

Und schließlich werden hier und da Werbespots eingestreut, die aber zu den üblichen Werbetexten, Dokumentaraufnahmen aus Kriegsgebieten und Antikriegsdemonstrationen zeigen.

de.wikipedia.org

Artikelverzeichnisse sind somit im Allgemeinen nichts weiter als eine Ansammlung von Werbetexten und/oder von Firmen veröffentlichten Pressemitteilungen und werden primär für das Sammeln von Backlinks angelegt.

de.wikipedia.org

Bei seinen Tonmontagen hatte er Sprachbeiträge deutscher und amerikanischer Rundfunksender (Ausschnitte aus Nachrichten, Programmansagen, Werbetexten) seriell arrangiert.

de.wikipedia.org

Der Songtitel fand seither häufig Verwendungen in Werbetexten und Zeitungsartikeln außerhalb der Musikbranche.

de.wikipedia.org

Der grauhaarige Schriftsteller hält sich mit Werbetexten für Kaufleute über Wasser.

de.wikipedia.org

Amtliche oder Privatganzsachen mit Werbetexten des Absenders (z. B. Angebot einer Firma, Auftragsvordruck, Einladung usw.) sind ebenfalls keine Anzeigen-Ganzsachen.

de.wikipedia.org

Oft werden in Werbetexten Heckklappen zu den Türen gezählt.

de.wikipedia.org