Traductions de „Wortspiel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wortspiel SUBST nt

Wortspiel

kelime oyunu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht mehr die Bezeichnung des eigentlichen Vorgangs steht im Mittelpunkt, sondern die Siebenzahl, die einem Wortspiel gleicht.

de.wikipedia.org

Sein Name ist ein Wortspiel mit dem englischen Adjektiv queer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Wortspiele und Andeutungen benötigt er für eine Asterix-Übersetzung zwei Monate.

de.wikipedia.org

Er antwortet auf ihre Erkundigung nur mit Wortspielen und Gegenfragen.

de.wikipedia.org

Er trennt seinen Opfern die Hände ab (ein makaberes Wortspiel mit „Hände weg!

de.wikipedia.org

Wird die Automatik außer Betrieb gesetzt, indem man z. B. einen stillgelegten Schornstein als Nichtraucher bezeichnet, entsteht ein Wortspiel.

de.wikipedia.org

Lass uns Heute ein Wortspiel mit deinem Namen spielen!

de.wikipedia.org

Die Pointe, oft ein schlichtes Wortspiel, folgt in der Antwort.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Wortspiel mit Broadcasting (engl.

de.wikipedia.org

Die 20 Lieder pendelten zwischen kritisch, düster und spaßbetont, aber die Wortspiele seien „teilweise sehr gezwungen“.

de.wikipedia.org