Traductions de „Wortspiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wọrtspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Wortspiel

gra f słów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pointe, oft ein schlichtes Wortspiel, folgt in der Antwort.

de.wikipedia.org

Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Dem altägyptischen Begriff sefech liegt ein Wortspiel zugrunde.

de.wikipedia.org

Sein Name ist ein Wortspiel mit dem englischen Adjektiv queer.

de.wikipedia.org

In seinen Live-Kommentaren hat er sich besonders durch sein akribisches Faktenwissen und seine originellen Gedanken- und Wortspiele profiliert.

de.wikipedia.org

Aneinanderreihungen gleichartiger Wörter kommen in vielen Sprachen als Stilmittel oder Wortspiele vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Wortspiele und Andeutungen benötigt er für eine Asterix-Übersetzung zwei Monate.

de.wikipedia.org

Diese Ähnlichkeit der Begriffe ermöglicht Wortspiele (wie z. B. in), die auch sonst vielfach aus der biblischen und rabbinisch-jüdischen Tradition bekannt sind.

de.wikipedia.org

Zum anderen liebte Baum die Verwendung von Wortspielen, was von vielen Literaturkritikern als niveaulos und platt angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Wortspiel mit Broadcasting (engl.

de.wikipedia.org