Traductions de „abschiedsstimmung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Übereinstimmung <Übereinstimmung, -en> SUBST f

Übereinstimmung

görüş birliği, bağdaşma

in Übereinstimmung mit

b-le aynı görüşte, bş-e uygun olarak

Abschiedskuss SUBST m

jemandem einen Abschiedskuss geben

biri(si)ne veda öpücüğü vermek

Abstimmung SUBST f (Wahl)

Abstimmung

oylama

Abschiedsfeier SUBST f

Abschiedsfeier

veda toplantısı

Abschiebung SUBST f

Abschiebung

sınır dışı etme

Bestimmung SUBST f

1. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung

yazgı

Bestimmung

kader

2. Bestimmung (Vorschrift):

Bestimmung

yönerge

Bestimmung

tüzük

Feinabstimmung SUBST f TECH (u.)

Feinabstimmung übtr

ince ayar

Mitbestimmung SUBST f

Mitbestimmung

yönetime katılma

Panikstimmung SUBST f

Panikstimmung

panik havası

Magenverstimmung SUBST f

Magenverstimmung

mide fesadı

Selbstbestimmung SUBST f

Selbstbestimmung

özerklik

Bombenstimmung SUBST f ugs

es herrschte eine Bombenstimmung

çok neşeli bir hava vardı

Abschreibung <Abschreibung, -en> SUBST f

Abschreibung

amortisman, aşınma payı

Verstimmung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verstimmung f

bozukluk - can sıkıntısı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abschnitte des zweiten Satzes, einem Adagio in Es-Dur, drückt durch die Imitation eines Hornklanges eine meditative Abschiedsstimmung aus.

de.wikipedia.org

Den ganzen Tag über fuhren Oldtimer-Garnituren, die letzte Betriebsfahrt wurde mit einem mit Trauerflor geschmückten 21er und unter ausgelassener Abschiedsstimmung der mitfahrenden Fahrgäste durchgeführt.

de.wikipedia.org