Traductions de „ausgerechnet“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausgerechnet ADV

ausgerechnet

tam aksi şekilde

ausrechnen VERBE trans

ausrechnen etw

hesaplamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ist neu in der Stadt und zieht ausgerechnet in ein Haus, das als Geisterhaus verschrien ist.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Gewerkschaftsforderung ausgerechnet von der Regierung erfüllt, die von den Gewerkschaften strikt ablehnt wurde.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der bekannten Größe der Membran kann die freigesetzte Menge Wirkstoff pro Quadratzentimeter ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.

de.wikipedia.org

1953 stürzte er ausgerechnet auf dieser seiner Lieblingsstrecke schwer, ihm mussten beide Beine amputiert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin begegnet er seinem Vater, der seiner alten Einheit als Ersatz für ausgerechnet ihn selbst zugeteilt worden ist.

de.wikipedia.org

Mit den Auslandseinnahmen kann Ausgerechnet Weltmeister damit als ordentlicher Kassenerfolg bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die angeblich gekidnappte, de facto aber sitzengelassene Braut begegnet ihm ausgerechnet in der Rolle einer Stripteasetänzerin wieder.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet am Silvesterabend sitzen die beiden jedoch nun zu zweit in ihrer Wohnung fest.

de.wikipedia.org

Doch ausgerechnet dort entschloss sich ein mächtiger Adeliger eine Burg aufbauen zu lassen.

de.wikipedia.org