Traductions de „austragen“ dans le dictionnaire allemand » turc

austragen irr VERBE trans

austragen (Zeitung) etw

dağıtmak -i

austragen (Schwangerschaft) etw

karnında bebeği taşımak -i

austragen (Spiel) etw

maç yapmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu jener Zeit waren die meisten Kämpfe ausgetragen worden, um Streitigkeiten zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie wurden erstmals 2005 ausgetragen und finden alle vier Jahre statt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Reglement werden viele nationale und internationale Meisterschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Es können internationale Wettbewerbe u. a. im Schwimmen, Wasserball oder Synchronschwimmen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Es war das erste Gefecht des zweiten Punischen Krieges, das auf italienischem Boden ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde aufgrund der Umstellung auf Herbst/Frühjahr als Einfachrunde ausgetragen.

de.wikipedia.org

Es wurde in einem Prolog und vier Etappen über eine Distanz von 688,2 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org