Traductions de „befürchten“ dans le dictionnaire allemand » turc

befürchten VERBE trans

befürchten

korkmak

befürchten etw

endişe etmek -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem zweiten Todesfall befürchten religiöse Fanatiker das Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Er befürchtet deswegen eine Instabilität des Staates und bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Sie befürchten Diskriminierungen und erklärten, die Aschkenasim seien schlicht eine der genetisch am genauesten untersuchten Volksgruppen der Welt.

de.wikipedia.org

Es wurden Wahlfälschungen wie bei der Präsidentschaftswahl 2009 befürchtet.

de.wikipedia.org

Es wurde befürchtet, dass es durch die Entfernung der Ampeln zu Unfällen kommen würde, was jedoch nicht eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete den Verlust staatlicher Souveränität sowie eine Verwässerung der Grenzen zwischen legaler und illegaler Migration.

de.wikipedia.org

Der Film sei daher „nicht so fad wie befürchtet“.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurde auch befürchtet, dass zukünftige Generationen die Massenmorde nicht verstehen und nicht billigen könnten.

de.wikipedia.org

Doch als das Mädchen ihn das erste Mal sieht, ist seine Reaktion ganz anders als befürchtet.

de.wikipedia.org

Dagegen opponierten unter anderem die muslimischen Vertreter, die befürchteten, dadurch noch mehr durch die Hindus minorisiert zu werden.

de.wikipedia.org