Traductions de „begehrenswert“ dans le dictionnaire allemand » turc

begehrenswert ADJ

begehrenswert

istenmeye değer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein sehr frühes Vorkommen in einer sonst „pilzarmen“ Jahreszeit macht ihn für viele Pilzsammler besonders begehrenswert.

de.wikipedia.org

Frau und Knabe stehen ihm als begehrenswerte Sexualobjekte auf derselben Stufe gegenüber.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Schauspielerin, trotz ihres bereits etwas reifen Alters als sexuell begehrenswerte Frau geschildert, die eine Affäre mit einem 25 Jahre jüngeren Mann beginnt.

de.wikipedia.org

Da dies nicht zutrifft, kann es nicht die Gegensätzlichkeit sein, die etwas begehrenswert macht.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.

de.wikipedia.org

Sie wird wie die Mutter, schön, sinnlich und begehrenswert.

de.wikipedia.org

Sklavenhandel sowie Handel mit Elfenbein und ab 1818 die Kultivierung von Gewürznelken machten die Insel reich, berühmt, berüchtigt und begehrenswert.

de.wikipedia.org

Seine männliche Eitelkeit und Arroganz gründet sich jedoch einzig auf der „Rivalität zweier begehrenswerter Frauen um seine Person.

de.wikipedia.org

In erster Linie waren es die Bekanntgaben über die aufgerufenen Lebensmittel, die dieses Bekanntmachungsblatt bei der Bevölkerung so begehrenswert machte.

de.wikipedia.org

Gerade der Garten machte den Palast besonders begehrenswert.

de.wikipedia.org