Traductions de „Begeisterung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Begeisterung SUBST f

Begeisterung

coşku(nluk)

Begeisterung

tutkunluk

Begeisterung

heyecan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich setzte sich aber seine Begeisterung für die Position des Torhüters durch.

de.wikipedia.org

Diese Begeisterung führte im weiteren Verlauf des Jahres 1930 dazu, dass vielfach Sport- und Erinnerungsplaketten, Andenkenteller, Sportpokale u. ä.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.

de.wikipedia.org

Seine Frau und seine Mutter scheitern jedoch an dieser Begeisterung.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen waren immer gut geplant und er hielt sie mit Begeisterung.

de.wikipedia.org

Sein Vater weckte früh die Begeisterung für das Theater in ihm.

de.wikipedia.org

Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.

de.wikipedia.org

Als Tod versucht die anderen zu mobilisieren, trifft er auf wenig Begeisterung.

de.wikipedia.org

Schon diese Aufführung stieß trotz des fehlenden Kopfsatzes auf Begeisterung und einmütiges Lob.

de.wikipedia.org