Traductions de „begehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

begehen irr VERBE trans

begehen

işlemek

begehen etw

yapmak -i

eine Sünde/ein Verbrechen begehen

günah/cinayet işlemek

Expressions couramment utilisées avec begehen

Selbstmord begehen

intihar etmek

eine Taktlosigkeit begehen

koz kırmak

eine Kurzschlusshandlung begehen

fevri davranmak

eine Sünde/ein Verbrechen begehen

günah/cinayet işlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Sie begeht daraufhin Selbstmord, indem sie ihren Kopf aus dem fahrenden Kriegswagen gegen einen Felsen schlägt.

de.wikipedia.org

Der Tag wurde zum ersten Mal im Jahr 2008 begangen.

de.wikipedia.org

2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Um nicht behelligt zu werden, begehen sie den Einbruch in ihren Uniformen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.

de.wikipedia.org

Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.

de.wikipedia.org

Er plante eine neue Kirche direkt an der Westseite der kleinen Kapelle, sodass diese nur über die Kirche zu begehen ist.

de.wikipedia.org