Traductions de „dezembertag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dezember SUBST m

Dezember

aralık (ayı)

Feiertag SUBST m

Feiertag

tatil günü

Feiertag (Festtag)

bayram günü

Camembert <-s, -s> [-beːɐ] SUBST m

Camembert

Camembert

dezimieren <ohne -ge-> VERBE trans + haben

dezimieren

sayısını (çok) azaltmak -in

dezimieren ugs

tırpanlamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fuhr an einem Dezembertag des Jahres 1996 in den Tagebau Scheibe, wo nur noch einige Tage Arbeit auf den Baggerfahrer warteten.

de.wikipedia.org

So wurde sie in den letzten Dezembertagen im Winter 1645 aus der Stadt gewiesen und ihrem Schicksal überlassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Rätselhelfte und ein Adventskalenderbuch, in dem es an jedem Dezembertag eine fortlaufende Geschichte mit offenem Ausgang gibt.

de.wikipedia.org

Mitten in der Wiederaufbauphase überflutete ein verheerendes Hochwasser in den letzten Dezembertagen des Jahres 1947 die ohnehin schwer getroffene Stadt.

de.wikipedia.org

In den ersten Dezembertagen des Jahres 1965 erlitt sie eine Hirnblutung, gefolgt von einer Aphasie, von der sie sich nie ganz erholen sollte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Einsatzgebiet war in den Dezembertagen der Weihnachtszug, aber auch Einsätze bei Jubiläen und Streckeneröffnungen.

de.wikipedia.org

An jenem Dezembertag, von dem die Rede ist, steht aber auch ein großes Ereignis bevor.

de.wikipedia.org