Traductions de „einglasen“ dans le dictionnaire allemand » turc

eingipsen <-ge-> VERBE trans + haben MED

eingipsen

alçıya almak

I . eingraben <-ge-> VERBE trans irr + haben

eingraben (Pfahl)

dikmek, çakmak

eingraben (Leiche etc)

gömmek

II . eingraben <-ge-> VERBE refl irr + haben

sich eingraben

gömülmek in akk: -e

verglasen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verglasen

cam takmak -e

Weinglas SUBST nt

Weinglas

şarap kadehi

eingeben VERBE trans (Daten)

eingeben etw

girmek -i

I . eingehen irr +sein VERBE intr

1. eingehen (Brief, Ware):

eingehen

gelmek

2. eingehen (Stoff):

eingehen

küçülmek

eingehen

kısalmak

eingehen

daralmak

Idiomes/Tournures:

eingehen (Tier)

gebermek

eingehen (Pflanze)

kurumak

eingehen (Pflanze)

çürümek

auf etw eingehen (einwilligen)

bir şeye razı olmak

auf etw eingehen (Problem)

bir şeyle ilgilenmek [oder uğraşmak]

II . eingehen irr +sein VERBE trans

eine Wette eingehen

bahse girmek

ein Risiko eingehen

bir rizikoyu göze almak

eingießen irr VERBE trans

eingießen

boşaltmak

eingießen etw in etw

dökmek -i -e

eingliedern VERBE trans

eingliedern

birleştirmek

eingliedern jdn/etw in etw

katmak -i -e

eingetragen ADJ

eingetragen

kayıtlı

I . eingleisig ADJ

eingleisig

tek raylı

II . eingleisig ADV übtr

eingleisig

dar bir görüş açısından

eingreifen irr VERBE intr

eingreifen in etw

karışmak -e

eingreifen in etw

müdahale etmek -e