Traductions de „erfunden“ dans le dictionnaire allemand » turc

erfunden ADJ (erlogen)

erfunden

uyduruk

erfinden irr VERBE trans

erfinden

bulmak

erfinden

icat etmek

erfinden péj etw

uydurmak -i

frei erfunden

uydurulmuş

Expressions couramment utilisées avec erfunden

frei erfunden

uydurulmuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrfach seien erfundene Szenen zu finden, die hätten witzig sein sollen, zum Beispiel bei der Darstellung der drei Weisen.

de.wikipedia.org

Sie wollte die im tonalen Material empfundenen Zwänge hinter sich lassen und alle Musik aufbauenden Parameter auf wissenschaftlicher Basis durch selbst erfundene Behandlungsmethoden bestimmen.

de.wikipedia.org

Er hat die Patente auf zwei von ihm erfundene Pestizide.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend waren die nun mit Hilfe der neu erfundenen Drucktechnik auch in entsprechenden Größenordnungen verlegten ersten Textausgaben in der Ursprache.

de.wikipedia.org

Eine der dazu erfundenen Varianten wird auch als poggendorffsche Kompensationsschaltung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Autor veröffentlichte er Biografien, Lexika sowie zwei Bücher mit erfundenen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Die Autoren verwenden zusätzliche selbst erfundene diakritische Zeichen.

de.wikipedia.org

Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.

de.wikipedia.org

Die erfundenen Tiere seien nur ein Trost für das verängstigte Kind, und es handle sich lediglich um eine für Kinder geschriebene Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Zweck, die von ihm erfundene Hüftgelenksprothese weiterzuentwickeln und zu vermarkten.

de.wikipedia.org