Traductions de „erfunden“ dans le dictionnaire allemand » russe

erfunden

erfunden pp von erfinden

Voir aussi : erfinden

erfinden VERBE trans irrég

1. erfinden (eine Erfindung machen):

erfinden

изобрета́ть

erfinden

-брести́ perf

2. erfinden (sich ausdenken):

erfinden

приду́мывать

erfinden

-ду́мать perf

diese Geschichte hat er doch nur erfunden

э́ту исто́рию он про́сто вы́думал

erfinden VERBE trans irrég

1. erfinden (eine Erfindung machen):

erfinden

изобрета́ть

erfinden

-брести́ perf

2. erfinden (sich ausdenken):

erfinden

приду́мывать

erfinden

-ду́мать perf

diese Geschichte hat er doch nur erfunden

э́ту исто́рию он про́сто вы́думал

Expressions couramment utilisées avec erfunden

diese Geschichte hat er doch nur erfunden

э́ту исто́рию он про́сто вы́думал

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der dazu erfundenen Varianten wird auch als poggendorffsche Kompensationsschaltung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kommentare zu Zeitgeist in den Massenmedien sind selten und meistens negativ, da die unsaubere Argumentation auf Basis von verfälschten Tatsachen oder erfundenen Zusammenhängen offensichtlich sei.

de.wikipedia.org

Zehnte Muse ist eine Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von den eigenen Protagonisten erfundene und auch heute benutzte Bezeichnung für das Kabarett.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.

de.wikipedia.org

Die von ihm erfundenen Figuren und Geschichten kommen in der Serie aber nicht vor.

de.wikipedia.org

Er hat die Patente auf zwei von ihm erfundene Pestizide.

de.wikipedia.org

Die erfundenen Tiere seien nur ein Trost für das verängstigte Kind, und es handle sich lediglich um eine für Kinder geschriebene Geschichte.

de.wikipedia.org

In allen seiner drei Serien verwendete er Techniken wie Kofferwörter, erfundene Tiere und Gegenstände und vor allem ein Vertrauen auf visuelle und literarische Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Mehrfach seien erfundene Szenen zu finden, die hätten witzig sein sollen, zum Beispiel bei der Darstellung der drei Weisen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die letzte Staffel 7 erschien 1990 noch ein weiteres Weihnachts-Special mit größtenteils frei erfundener Handlung.

de.wikipedia.org