Traductions de „fündig“ dans le dictionnaire allemand » turc

fündig ADJ

fündig werden

(aranan bş-i) bulmak

Expressions couramment utilisées avec fündig

fündig werden

(aranan bş-i) bulmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden tatsächlich fündig und gruben eine vergoldete kaiserzeitliche Krone aus.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk scheint zu diesem Zeitpunkt nicht fündig zu sein.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.

de.wikipedia.org

In der Stadt der Schatten werden sie schließlich fündig, welche Ursache die rätselhafte Krankheit hat.

de.wikipedia.org

Der Major wird bald fündig und wählt für das Spezialkommando fünf zum Tode verurteilte Sträflinge aus.

de.wikipedia.org

Die Anhöhe ist durch einen später angelegten Steinbruch nicht mehr fündig.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bohrungen fündig geworden sind, scheiterte der Ausbau aus finanziellen Gründen.

de.wikipedia.org

Selbst in allgemeinen Nachschlagewerken, aktuellen wie historischen, wird man nicht fündig.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Archäologe fündig, denn er war in der Suche nach frühen Befestigungsanlagen geübt.

de.wikipedia.org