Traductions de „fundiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

fundiert ADJ

fundiert

bir temele dayanan, esaslı

fundiert WIRTSCH

konsolide

fundieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

fundieren

temellendirmek

fundieren WIRTSCH

konsolide etmek

fundieren WIRTSCH

sağlamlaştırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungewollte Folgen vorwegzunehmen ist ein wichtiger Teil der Anstrengungen für institutionelle Umgestaltungen und rational fundierten gesellschaftlichen Wandel.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner fundierten Forschung im Bereich der Biochemie und Medikamentenentwicklung erhielt er bereits zahlreiche Preise für junge Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Bei seinen Neubauten setzte er der romantischen Verklärung der Bauten des Mittelalters seine Auffassung einer Stilgotik entgegen, einer wissenschaftlich fundierten Rezeption der alten Stile.

de.wikipedia.org

Vor Gericht überrollt er seine Gegner vor allem mit fundierter Respektlosigkeit und genialer Rhetorik, ohne sich dabei selbst sonderlich ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt nur, wenn die Befragten über ein fundiertes Fachwissen verfügen.

de.wikipedia.org

Er konnte eine fundierte Kenntnis klassischer römischer Autoren und antiker Inschriften vorweisen.

de.wikipedia.org

Eindeutige – wissenschaftlich fundierte – Evidenz für diese These kann jedoch bis dato nicht gewährt werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Wegbereiter für eine wissenschaftlich fundierte Grünlandökologie.

de.wikipedia.org

Eine fundierte Monografie mit einem umfassenden Werksverzeichnis fehlt bis heute.

de.wikipedia.org

Eine fundierte theologische Bildung ist das erklärte Ziel der Einrichtung.

de.wikipedia.org