Traductions de „friedensangebot“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gegenangebot SUBST nt

Gegenangebot

karşı teklif

Gegenangebot

karşı icap

Warenangebot SUBST nt

Warenangebot

mal çeşitleri pl

Sonderangebot SUBST nt

Sonderangebot

indirimli satış

Sonderangebot

indirimli ürün

Sonderangebot

özel indirim

Sonderangebot

özel fiyat

Stellenangebot SUBST nt

1. Stellenangebot (Angebot):

Stellenangebot

iş teklifi

2. Stellenangebot (Inserat):

Stellenangebot

iş ilanı

Freizeitangebot SUBST nt

Freizeitangebot

boş zaman aktiviteleri sunumu

Mindestgebot SUBST nt

Mindestgebot

asgari teklif

Überangebot SUBST nt WIRTSCH

Überangebot

arz fazlası an dat bakımından

zufriedengeben irr VERBE intr

sich mit etw zufriedengeben

bir şeyle yetinmek

Friedenskonferenz SUBST f

Friedenskonferenz

barış toplantısı/konferansı

Friedensbewegung SUBST f

Friedensbewegung

barış hareketi

Friedensbewegung

pasifizm

Einführungsangebot SUBST nt

Einführungsangebot

tanıtım teklifi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „Vorschlag erscheint weniger als ein Friedensangebot denn als Kriegsmanöver“.

de.wikipedia.org

Der König macht ein Friedensangebot und stellt erneut Gnade in Aussicht.

de.wikipedia.org

Vergeblich wartete er darauf, dass der Zar auf seine Friedensangebote einging.

de.wikipedia.org

Das vorausgegangene Friedensangebot der Mittelmächte (siehe oben) und dessen erwartete Ablehnung dienten auch der innen- und außenpolitischen Vorbereitung dieses Schrittes.

de.wikipedia.org

Die folgenden Gegenangriffe der Mahdisten und das Friedensangebot des Kalifen blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Dessen Friedensangebote wurden zurückgewiesen und die religiöse und nationale Begeisterung der Russen wachgerufen.

de.wikipedia.org

Er sieht sich bestätigt, als Farnace seinem Plan, die Römer anzugreifen, widerspricht und ihm rät, das Friedensangebot der Römer anzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese Friedensangebote sollten die zentralen Konfliktfragen in den israelisch-palästinensischen und den israelisch-arabischen Gesprächen endgültig klären – Grenzen, israelische Siedlungen, Sicherheit und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

So wurde er einmal vom Rat des Kaisers befragt, was er von einem Friedensangebot halte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Spanier mit Verstärkung zurückkamen, schlugen die Indianer erneut ein Friedensangebot aus und überschütteten die Fremden mit Pfeilen, gaben aber sehr schnell auf, als die Spanier zum Sturm ansetzten.

de.wikipedia.org