Traductions de „fritz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Blitz SUBST m

Blitz

şimşek

Blitz (einschlagender)

yıldırım

spitz ADJ

1. spitz:

spitz

sivri

2. spitz (Winkel):

spitz

dar

3. spitz (Worte):

spitz

iğneli

Vorsitz SUBST m

Vorsitz

başkanlık

Vorsitz

reislik

I . frisch ADJ

frisch

taze

frisch (Wäsche)

temiz

es ist frisch (kühl)

hava serin

II . frisch ADV (eben erst)

frisch

yeni

frisch gestrichen!

yeni boyanmış!

frisst VERBE intr, trans

frisst → fressen:

Voir aussi : fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> VERBE intr (Tier)

fressen

yem yemek

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> VERBE trans

1. fressen (Tier):

fressen etw

yemek -i

2. fressen péj (Mensch):

fressen etw

(oburca) yemek -i

frivol [-v-] ADJ

frivol

açık saçık, hoppa

frivol (stärker)

edepsiz, ahlaksız

Besitz SUBST m

Besitz

mal

Besitz

mülk

in Besitz nehmen

sahip olmak

Fratze <Fratze, -n> SUBST f

Fratze

surat

Fratzen schneiden

yüzünü gözünü oynatmak

Fratzen schneiden ugs

pis surat

ritzen VERBE

Entrée d'utilisateur

ritzen

çizmek,kazımak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Sendung mit dem Namen „Wigald & Fritz – Die Geschichtsjäger“ reiste Boning mit Meinecke auch nach Tschernobyl.

de.wikipedia.org

Die Metallwaren- und Laternenfabrik Fritz Weber & Co. als „Laternen-Weber“ bekannt, begann 1907 in der Graetzstraße 68 (heute Karl-Kunger-Straße) mit der Produktion.

de.wikipedia.org

1938 gelang einer Vierer&shy;seilschaft mit Anderl Heckmair, Heinrich Harrer, Ludwig Vörg und Fritz Kasparek die Erstbegehung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1897 nach Entwürfen von Fritz Geiges von der Werkstatt Helmle & Merzweiler in Sankt Georgen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Patenten von Fritz wurden später von Unternehmen wie Schlafhorst & Co.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Hagener Unternehmer erhielt er eine Eintragung im dortigen Handelsregister, als Pelz- & Rauchwaren-Handlung Fritz Wolff jun.

de.wikipedia.org

1892 brachte der Kaufmann Louis Glück weiteres Kapital in das Unternehmen ein, das nun als „Fritz Bothmann & Glück Maschinenfabrik & Carussellbau-Anstalt“ firmierte.

de.wikipedia.org

Die Wensenbalken-Siedlung in Hamburg-Volksdorf wurde 1918 als Kriegerheimstätten-Siedlung von Fritz Schumacher geplant, der Bau wurde nach Entwürfen von Distel & Grubitz 1922–1929 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ab 1911 bildete er in Hannover mit Fritz Torno die Arbeitsgemeinschaft Mackensen & Torno.

de.wikipedia.org

Weitere Preisträger sind Greser & Lenz und F. W. Bernstein alias Fritz Weigle.

de.wikipedia.org