Traductions de „spitz“ dans le dictionnaire allemand » turc

spitz ADJ

1. spitz:

spitz

sivri

2. spitz (Winkel):

spitz

dar

3. spitz (Worte):

spitz

iğneli

spitzen VERBE trans

1. spitzen (an-):

spitzen etw

sivriltmek -i

2. spitzen (Bleistift):

spitzen etw

yontmak -i

die Ohren spitzen

kulak kabartmak

Expressions couramment utilisées avec spitz

spitz zulaufen

ucuna doğru sivrilmek (od incelmek)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.

de.wikipedia.org

Die graubraunen Knospen werden 5 bis 7 Millimeter groß und haben eine abgerundete Spitze.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Compilation-Album ’97-’08 schafften sie es wieder an die Spitze der japanischen Charts.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze standen nun Propst und Dekan.

de.wikipedia.org

Die Äste haben an der Spitze schließlich 11 bis 22 Blindsäckchen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oval bis riemenförmig, am Ende spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Der Zwölfkant-Bau aus dem Jahr 1866 hat eine Höhe von rund 20 Metern, der Durchmesser der Jalousieklappenflügel beträgt von Spitze zu Spitze 25 Meter.

de.wikipedia.org