Traductions de „gedichtform“ dans le dictionnaire allemand » turc

Höchstform SUBST f

in Höchstform SPORT

en iyi formunda

Gedicht SUBST nt

Gedicht

şiir

Hochform <Hochform, ohne pl> SUBST f

in Hochform

tam formunda

gedacht VERBE intr

gedacht → denken:

Voir aussi : denken

denken <dachte, gedacht> irr VERBE intr, trans

1. denken:

denken dass

düşünmek -diğini

2. denken (vermuten):

denken

sanmak

denken dass

tahmin etmek -diğini

3. denken (sich erinnern):

denken an etw/jdn

hatırlamak -i

ja, ich denke schon

evet, sanırım

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

Idiomes/Tournures:

ich denke nicht daran!

hayatta olmaz!

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur allgemein dreizeiligen Strophen- und Gedichtformen siehe Dreizeiler.

de.wikipedia.org

Ein Sechszeiler (auch Sextett, Sestine oder Sestain) ist in der Verslehre eine aus sechs Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.

de.wikipedia.org

Auf der der Innenstadt abgewandten Seite existiert eine Inschrift, welche die Geschichte des Turms in Gedichtform wiedergibt, sowie die Abbildung eines Doppeladlers.

de.wikipedia.org

Von diesen „Führerbücheln“ heben sich zwei von den anderen Werken dieser Gattung dadurch ab, dass sie in Gedichtform abgefasst sind.

de.wikipedia.org

Das Wissen über die Heilkräfte der Pflanzen wird in Gedichtform (Hexameter) vermittelt.

de.wikipedia.org

Einige wollten mehr farbige Illustrationen, andere wünschten sich einen Text in Gedichtform.

de.wikipedia.org

Auch ihr Mann wandte sich dieser Gedichtform zu.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Gedichtformen wurden oftmals zugunsten des freien Verses aufgegeben.

de.wikipedia.org

Auch Tonbeugungen – in scherzhaften Gedichtformen ohnehin häufiger als sonst – kommen vor.

de.wikipedia.org