Traductions de „genoss“ dans le dictionnaire allemand » turc

genoss, genoß VERBE

genoss → genießen:

Voir aussi : genießen

genießen <genoss, genossen> VERBE trans

genießen (mit Genuss verzehren) etw

zevkle yemek -i

genießen (Freude empfinden an) etw

zevkini çıkarmak -in

nicht zu genießen fig

yenir yutulur şey değil

genießen <genoss, genossen> VERBE trans

genießen (mit Genuss verzehren) etw

zevkle yemek -i

genießen (Freude empfinden an) etw

zevkini çıkarmak -in

nicht zu genießen fig

yenir yutulur şey değil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.

de.wikipedia.org

Der Wagenlenker genoss also trotz seiner Homosexualität große Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Nach Gründung eines eigenen Trios genoss er bald „Popularität [als] ein Großmeister des konzertanten Jazzklaviers“.

de.wikipedia.org

Er genoss die in seinen Kreisen standesübliche militärische Ausbildung im Kadettenkorps und wurde zunächst Offizier.

de.wikipedia.org

Auf der elfmonatigen Reise genoss sie eine außerordentliche Achtung unter den Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nie Gesangs- oder Musikunterricht genoss, fing sie im Alter von acht Jahren an zu singen und eigene Lieder zu schreiben.

de.wikipedia.org

Vielfach genoss der Adel das Privileg, nur vor den Obergerichten erscheinen zu müssen.

de.wikipedia.org

Während die internationale Friedenstruppe ihn verfolgte, galt er bei vielen Bürgern als Held und genoss auch Unterstützung von Teilen der Politik.

de.wikipedia.org

Der Erfolg den die Firma Fenton, Murray & Wood genoss, wegen ihrer hochqualitativen Handwerkskunst zog die Aufmerksamkeit der Wettbewerber Boulton & Watt auf sich.

de.wikipedia.org

Das Hotel genoss von Beginn an Ansehen, aber das Hotel-Geschäft entwickelte sich nur langsam.

de.wikipedia.org