Traductions de „genossen“ dans le dictionnaire allemand » turc

genossen VERBE trans

genossen → genießen:

Voir aussi : genießen

genießen <genoss, genossen> VERBE trans

genießen (mit Genuss verzehren) etw

zevkle yemek -i

genießen (Freude empfinden an) etw

zevkini çıkarmak -in

nicht zu genießen fig

yenir yutulur şey değil

genießen <genoss, genossen> VERBE trans

genießen (mit Genuss verzehren) etw

zevkle yemek -i

genießen (Freude empfinden an) etw

zevkini çıkarmak -in

nicht zu genießen fig

yenir yutulur şey değil

Genosse <-n, -n> SUBST m , Genossin SUBST f <Genossin, -nen> POL

Genosse

yoldaş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen vier Teilnehmer des Viertelfinals waren die Halbfinalisten des Vorjahres, welche jeweils Heimrecht genossen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Daher wird der Wirkungszeitraum des „Genossen Trend“ ab 1957 oder von Ende der 1950er Jahre bis etwa 1972 gesehen.

de.wikipedia.org

Diese so genannten Fechtmeister galten als Inbegriff der Ehrenhaftigkeit und genossen deshalb dasselbe Ansehen wie Amateure.

de.wikipedia.org

Wurden die Früchte früher meist als Dörrbirnen (Kletzen) genossen, steht heute die Nutzung als Saft und Edelbrand im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.

de.wikipedia.org

Als traditionelle Landesväter genossen ihre Herrscher aber weiterhin großen Respekt in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Außerdem genossen sie keines der Rechte und Privilegien, die ehrenhaft entlassenen Soldaten gewährt wurden.

de.wikipedia.org

Die Gefechtsbereitschaft der Armee, Genossen, ist in erster Linie Gefechtsbereitschaft des Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.

de.wikipedia.org