Traductions de „großvorhaben“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorhaben irr VERBE trans (beabsichtigen)

vorhaben etw zu tun

niyetinde olmak, amacını gütmek -mek/-me

ich habe morgen nichts vor

yarın için hiç bir programım yok

Bauvorhaben SUBST nt

Bauvorhaben

inşaat/yapı projesi

Vorhaben <-s, Vorhaben> SUBST nt

Vorhaben

plan, program

Vorhaben WIRTSCH TECH

proje, tasarı

ausschaben <-ge-> VERBE trans + haben MED

ausschaben

kürtaj etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die finanzielle Realisierbarkeit des Großvorhabens wird vielfach angezweifelt.

de.wikipedia.org

Ausgenommen waren jedoch staatliche Großvorhaben wie verkehrstechnische oder militärische Eingriffe.

de.wikipedia.org

In seiner Festansprache kündigte er weitere Großvorhaben an, die er indessen nicht mehr verwirklichen konnte.

de.wikipedia.org

Beim Bau von Wasserstraßen, Flusskraftwerken und bei anderen hydroenergetischen Großvorhaben zeigte sich die wirtschaftliche Bedeutung des Gulag ebenfalls.

de.wikipedia.org

Angesichts nachlassender Nachfrage, der wachsenden Kritik an Großvorhaben und des Baulandskandals wurde die Planung zunächst eingestellt.

de.wikipedia.org

Dies umfasst Gesetze und Verordnungen über Grundsatzfragen der Raumordnung, der Standortplanung und die Durchführung von Großvorhaben.

de.wikipedia.org

Diese „Primesite Rhine Region“ ist für industrielle Großvorhaben reserviert und beherbergt mittlerweile ein Werk des amerikanischen Konsumgüterkonzerns Procter & Gamble.

de.wikipedia.org

Solche Großvorhaben des Erdbaus sind erst seit einigen Jahren technisch möglich.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der strikten Gesetzgebung waren jedoch staatliche Großvorhaben wie verkehrstechnische oder militärische Eingriffe.

de.wikipedia.org

Bei der Überprüfung des Landesrechnungsabschlusses und von Großvorhaben ist allerdings keine Stellungnahme vorgesehen.

de.wikipedia.org