Traductions de „gutsituiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

antiquiert [-kv-] ADJ

antiquiert

eskimiş, köhne

Prostituierte SUBST f

Prostituierte

hayat kadını

Prostituierte

fahişe

wattiert ADJ

wattiert

pamuklu

tailliert [taˈjiːɐt] ADJ (Kleid)

tailliert

beli oyuk/oturan

undatiert ADJ

undatiert

tarihsiz (mektup vs)

prostituieren VERBE pron

sich prostituieren

fahişelik yapmak

konstituieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

sich konstituieren als …

… olarak kurulmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort hatten die gutsituierten Eltern ein Barockschlösschen gemietet, das als Hofmannsthal-Schlössl bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wuchs wohlbehütet und in gutsituierten Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Das Werk wendet sich in erster Hinsicht an den gutsituierten Gutsbesitzer, der umfassend informiert werden soll.

de.wikipedia.org

Ein gutsituierter Herr fortgeschrittenen Alters blickt auf die schlanken Beine der jungen Damen, und sein leicht lüsterner Blick will nicht weichen.

de.wikipedia.org

Mit dem gutsituierten, alleinerziehenden Vater beginnt sie eine Affäre.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er in zahlreichen Stummfilmen vor allem in Rollen gutsituierter Onkels, als Bankier, Kommerzienrat oder anderer wohlhabender Bürger auf.

de.wikipedia.org

Das Westend gilt als Stadtteil mit bürgerlichen, gutsituierten Einwohnern und überdurchschnittlichen Immobilienpreisen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs zusammen mit ihren drei Geschwistern in einer gutsituierten assimilierten jüdischen Kaufmannsfamilie auf.

de.wikipedia.org

Das alte Bankgebäude wurde zum gutsituierten Wohnhaus umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Weitere adlige Hochzeiten festigten nun helle Farben, insbesondere die Farben Creme und Weiß dominierten in den gutsituierten Kreisen.

de.wikipedia.org