Traductions de „herum“ dans le dictionnaire allemand » turc

herum ADV

herum

etrafta

um acc ... herum

-in etrafın(d)a

um acc ... herum (ungefähr)

aşağı yukarı

Expressions couramment utilisées avec herum

um acc ... herum

-in etrafın(d)a

im Kreise (herum)

daire etrafında dönerek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.

de.wikipedia.org

Um das Kloster herum gibt es auch eine niedrige Einfriedungsmauer.

de.wikipedia.org

Er reiste viel herum und war insgesamt viermal verheiratet.

de.wikipedia.org

Es wurde um das Jahr 1900 herum errichtet.

de.wikipedia.org

Um den Friedhof herum wurde inzwischen ein Neubaugebiet errichtet.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Um die Kirche herum befindet sich der Friedhof mit Ummauerung.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org

In Höhe der Fensterbrüstungen verläuft ein schmaler horizontaler Fries, der um die Säulen und Pfeiler herum verkröpft ist.

de.wikipedia.org