Traductions de „irgendwelche“ dans le dictionnaire allemand » turc

irgendwelche PRON

irgendwelche

herhangi

irgendein PRON

irgendein (adjektivisch)

herhangi bir

irgendein (x-beliebiger)

rasgele

irgendein (x-beliebiger)

gelişigüzel

irgendwelche(r, s) PRON

irgendwelche(r, s)

herhangi (… ler)

irgendeine(r) PRON (substantivisch)

irgendeine(r)

herhangi birisi

irgendeine(r, s) PRON

irgendeine(r, s)

herhangi bir(i)

irgendeine(r, s)

rasgele

auf irgendeine Weise

herhangi bir şekilde/biçimde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich glaube einfach nicht, dass das nur irgendwelche Speicherungen in irgendwelchen Neuronen sind.

de.wikipedia.org

Der Erzähler nimmt auch keine Partei ein oder bewertet irgendwelche Handlungen.

de.wikipedia.org

Es wird eine willkürlich gewählte Abgrenzung gewählt, die sich nicht auf irgendwelche typologischen Merkmale bezieht.

de.wikipedia.org

Auch belasten ihn die Regelungen zur Unkündbarkeit einseitig, ohne dass er hiervon irgendwelche Vorteile erfährt.

de.wikipedia.org

Ich finde es schließlich besser, wenn wir die Stimmen bekommen als irgendwelche Rechtsradikale.

de.wikipedia.org

Es ist nicht erlaubt, irgendwelche Markierungen auf den Bahnen und dem Spielbereich anzubringen.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass er eine Medaille gewinnen sollte, sollte er vermeiden bei Pressekonferenzen, irgendwelche Fragen über die Ursache seiner Verletzung zu beantworten.

de.wikipedia.org

Der Stamm der bezieht seinen Namen nicht aus der Beziehung zu irgendwelche Vorfahren, sondern aus einem Ereignis, dessen Geschehen aber zeitlich nicht bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie sei mehr als nur irgendwelche Moleküle, die Körper und Gehirn so verändern, dass wir uns völlig anders verhalten.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: werden in einem Beispiel auf der linken Seite irgendwelche Wurzeln (bspw.

de.wikipedia.org