Traductions de „kalbinden“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

anbinden irr VERBE trans

anbinden etw an etw

bağlamak -i -e

abbinden <-ge-> VERBE trans irr + haben

1. abbinden:

abbinden

çözmek

abbinden

bağını çözmek -in

2. abbinden MED :

abbinden

bağlamak

zubinden irr VERBE trans

zubinden

bağlayarak kapamak

zubinden (Augen) etw

bağlamak -i

umbinden irr VERBE trans (Krawatte, Schürze)

umbinden etw

bağlamak -i

einbinden irr VERBE trans (Buch)

einbinden

ciltlemek

einbinden etw

kaplamak -i

losbinden irr VERBE trans

losbinden etw

çözmek -i

I . verbinden irr VERBE trans

1. verbinden (zusammenfügen):

verbinden etw mit etw

bağlamak -i -e

verbinden etw mit etw

birleştirmek -i ile

verbinden etw mit etw

bağ kurmak, ilişkilendirmek -i ile

2. verbinden (telefonisch):

verbinden jdn mit jdm

bağlamak -i -e

3. verbinden (Wunde):

verbinden etw

sarmak -i

4. verbinden (Augen):

verbinden etw

bağlamak -i

verbinden Sie mich mit ...

bana ... -i verin(iz)

falsch verbunden!

yanlış numara!

II . verbinden irr VERBE pron

sich verbinden

birleşmek

sich verbinden CHIM mit etw

bileşmek ile

sich mit jemandem verbinden

biriyle hayatını birleştirmek

entbinden irr VERBE trans (von einer Verpflichtung)

entbinden jdn

(bir yükümlülükten) muaf tutmak -i

entbunden werden

bir çocuk doğurmak

I . abfinden irr VERBE trans

1. abfinden (entschädigen):

abfinden jdn

tazminat vermek -e

2. abfinden (zufriedenstellen):

abfinden jdn

memnun etmek -i

abfinden jdn

gönlünü etmek -in

II . abfinden irr VERBE pron

sich mit etw abfinden

bir şeye katlanmak