Traductions de „konzertveranstalter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Veranstalter <-s, Veranstalter> SUBST m , Veranstalterin SUBST f <Veranstalterin, -nen>

Veranstalter

düzenleyen

Veranstalter

tertipleyen

Veranstalter SPORT THEAT

organizatör

Sportveranstaltung SUBST f

Sportveranstaltung

spor gösterisi/karşılaşması

veranstalten VERBE trans

veranstalten

düzenlemek

veranstalten

tertiplemek

veranstalten etw

tertip etmek -i

Konkursverwalter SUBST m

Konkursverwalter

iflas masası memuru, sendik

konzertiert ADJ

konzertierte Aktion

işveren, sendika ve devlet iş birliğiyle hazırlanmış uygulama

Lehrveranstaltung SUBST f (Universität)

Lehrveranstaltung

ders

Massenveranstaltung SUBST f

Massenveranstaltung

bir kitlenin katıldığı gösteri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jahre zuvor wegen eines Risses verstummte Langhals wurde bei dieser Gelegenheit (der Konzertveranstalter finanzierte diese Reparatur gleich mit) auch instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Deren Gegenstand ist unter anderem die Planung, Betreuung und Durchführung von Musikveranstaltungen aller Art sowie die Betreuung von Musikgruppen, insbesondere gegenüber Konzertveranstaltern.

de.wikipedia.org

Die Jugendsinfonieorchester veranstalten erfolgreich regionale Konzerte, reisen mit den einstudierten Programmen, häufig auch ins Ausland, und werden immer häufiger von professionellen Konzertveranstaltern gebucht.

de.wikipedia.org

Er war gelernter Radioelektriker und betätigte sich als Musikproduzent, Musikverleger und Konzertveranstalter.

de.wikipedia.org

So habe sie sich oft ohne Grund geweigert zu singen und so den Konzertveranstaltern Schwierigkeiten bereitet.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf das derart gestörte Band wurde die Gruppe von den angeschriebenen Konzertveranstaltern rundum abgelehnt.

de.wikipedia.org

Andererseits hatten die Liberalisierungen dazu geführt, dass die Einnahmen der staatlichen Konzertveranstalter einbrachen, da der Markt jetzt eindeutig von den sowjetischen Rockgruppen dominiert wurde.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel Konzertveranstalter, Musikhochschulen, Musikvereine, Aus- und Fortbildungsinstitutionen, Schulen und Musikschulen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde die mangelhafte Kommunikation mit Vereinen und Konzertveranstaltern, die sich an der Gartenschau beteiligen sollten.

de.wikipedia.org

Mit der Herausgabe einer detaillierten „Konzertordnung“ erfolgte 1862 ein weiterer Meilenstein in Richtung professioneller Konzertveranstalter.

de.wikipedia.org