Traductions de „kopiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

kopieren VERBE trans

kopieren

kopya etmek

kopieren etw

kopyalamak -i

kopieren (nachahmen) jdn/etw

taklit etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im darauffolgenden Jahr erschien ihr erstes Demotape namens Immer breit, das mehrere hundert Mal kopiert wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde extra ein Programm vertrieben, welches Kassettenprogramme mit Kopierschutz versah (und mit dem die Kassetten dennoch – wie auch mit jedem guten HIFI-Kassettendeck mit zwei Laufwerken – kopiert werden konnten).

de.wikipedia.org

Damit dürfen wirksam kopiergeschützte Medien nicht kopiert werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem neuen Medium spielt er seinen Heimvorteil der Kürze aus, und kann mal eben kurz kopiert oder Freunden am Computer gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Modul können Inhalte eines Mediums auf Festplatte kopiert werden.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Spiele können entweder über einen Emulator gespielt werden, oder das Spielprogramm wird auf den Chip einer Spielkassette kopiert und direkt in der Konsole ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aber auch auf der Kommandozeile, wie etwa auf einem Terminal, kann man von Dateiverwaltung sprechen, wenn mit Kommandos Dateien umbenannt, verschoben, kopiert, gelöscht oder anderweitig verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen wurden mit einer Spezialkamera mit Zwillingsobjektiv aufgenommen und dann auf Diapositiv-Film kopiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Standbild, Dehnung (etwa jedes Bild zweimal kopiert), Raffung; Bild seitenvertauscht, kopfstehend, kippend u. a. m.

de.wikipedia.org

Ein Kopiergerät kopiert unaufhörlich Herzen.

de.wikipedia.org