Traductions de „längst“ dans le dictionnaire allemand » turc

längst ADV

(schon) längst

çoktan(dır)

I . lang <länger, am längsten> ADJ

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> ADV

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu

Expressions couramment utilisées avec längst

(schon) längst

çoktan(dır)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).

de.wikipedia.org

Das Zeitgefühl längst verloren, ruft ihn etwas und er kann den Stimmen nicht entkommen.

de.wikipedia.org

Längst hat sich auch eine mehr als geschwisterliche Zuneigung entwickelt.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1990er Jahre bedient sich die Künstlerin dieses Stils, auch wenn sie in der Ölmalerei längst andere Wege eingeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Längst ist das ehemalige Partygirl zur Buchautorin und in der Folge zum Medienstar mutiert.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren lag die Altersgrenze der Teilnehmerbewerber*innen noch bei 35 Jahren, dies ist längst kein Kriterium mehr.

de.wikipedia.org

Aus dem 15. Jahrhundert ist eine andere Schreibweise in einem längst ausgestorbenen Patois überliefert.

de.wikipedia.org

Dennoch litt die Landbevölkerung längst nicht so unter der Nahrungsmittelknappheit, wie die Städter, die auf Zuteilungen, oder den Schwarzmarkt angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org