Traductions de „lichte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Licht SUBST nt

1. Licht (Schein von Lichtquelle):

Licht

ışık

2. Licht (Beleuchtung):

Licht

aydınlatma

Licht

ışıklandırma

gegen das Licht

ışığa karşı

jdm im Licht stehen

birine gölge etmek

jdn hinters Licht führen

birinin gözünü boyamak

mir geht ein Licht auf

şimdi anlamaya başlıyorum

licht ADJ

1. licht (hell):

licht

aydınlık

2. licht (Wald):

licht

seyrek ağaçlı

lichte Höhe TECH

net yükseklik

Expressions couramment utilisées avec lichte

lichte Höhe TECH

net yükseklik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dissertation trug den Titel Die biophysikalische Struktur der chromaffinen Granula im Lichte ihres Osmometerverhaltens und ihrer osmotischen Lyse.

de.wikipedia.org

Die Tiere bewohnen die Savanne mit einzelnen Bäumen, lichte Trockenwälder, Waldland mit geschlossener Baumschicht, Waldränder und Lichtungen und nicht zu dichte flussbegleitende Wälder.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Lasurmeise sind lichte Laub- und Mischwälder.

de.wikipedia.org

Der Weg führt weiter abwärts, und im Lichte der Magnesiumfackeln des Führers glitzern viele Eiskristalle an den Wänden und der Decke weiß und grünlich-blau.

de.wikipedia.org

Dieses war mit einer Mauerstärke von rund 1,30 Meter aufgeführt und hatte eine lichte Weite seines unregelmässigen Grundrisses von rund 2,5 auf 4 Meter.

de.wikipedia.org

Der Abwurfschacht von 40 × 56 cm lichte Weite wurde durch einen schwenkbaren Doppelsitz verschlossen.

de.wikipedia.org

Erst 1946 wurde diese Trennung im Lichte des Holocausts aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Spannweite wird in den Infoboxen auch als Längste Stützweite oder als Lichte Weite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die lichte Höhe des Hauptbogens beträgt 6,1 Meter.

de.wikipedia.org

Daran lasse schon allein die Anmutung keinerlei Zweifel: Ausstattung und Kostümbild seien betont unbunt, lichte Momente sehr selten.

de.wikipedia.org