Traductions de „loben“ dans le dictionnaire allemand » turc

loben VERBE trans

loben jdn/etw

övmek -i

Expressions couramment utilisées avec loben

jdn über den grünen Klee loben

birini överek göklere çıkarmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.

de.wikipedia.org

Trotz niedriger Einschaltquoten wurde die Serie von Kritikern besonders für ihre Drehbücher gelobt und mit insgesamt 6 Emmys ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

1 C-Dur op. 11) und wurde dafür von der Kritik hoch gelobt.

de.wikipedia.org

Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.

de.wikipedia.org

Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Testberichte lobten das Spiel zumeist für seine Technik und die filmartige Präsentation.

de.wikipedia.org

Um seinen Partner zu loben, kann man ihm Respekt zeigen.

de.wikipedia.org

Seine Befürworter lobten seine für dieses Alter überragenden technischen Fähigkeiten und seine Antizipation.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.

de.wikipedia.org

Die Zeitgenossen lobten das Talent und die Eleganz ihrer Übersetzungen, die ebenfalls mehrfache Ausgaben erlebten.

de.wikipedia.org