Définitions de „loben“ dans le Orthographe allemande

lo̱·ben VERBE avec objet

jd lobt jdn/etwas (für etwas acc) ↔ tadeln jdm sagen, dass er etwas sehr gut gemacht hat oder dass etwas sehr gut ist

Er wurde für seine Arbeit gelobt.

Ihr Fleiß wurde von allen gelobt.

lobende Worte für einen Mitarbeiter finden

jemanden/etwas lobend erwähnen

Das lob' ich mir! fam (das gefällt mir sehr)

Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir!

Expressions couramment utilisées avec loben

jemanden/etwas über den grünen Klee loben fam (jdn oder etwas übermäßig loben)

Wir wollen Gott loben und danksagen.

jd preist jdn/etwas sout ≈ rühmen sehr loben

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, man solle nicht zu früh glauben, den Ausgang einer Sache zu kennen)

jd jubelt jdn hoch fam jdn in übertriebener Weise loben

jdn übertrieben und wortreich loben, um sich beliebt zu machen

Für dieselbe Sache einmal loben und einmal bestrafen – das ist doch inkonsequent!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Testberichte lobten das Spiel zumeist für seine Technik und die filmartige Präsentation.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder lobten die einfache Handhabung der Wothlytypie.

de.wikipedia.org

Eine französische Übersetzung, erschienen 1983, wurde von der Literaturkritik überaus gelobt.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde, wie die erste Single, von Kritikern sehr gelobt.

de.wikipedia.org

Danach habe das Ehepaar Keuschheit gelobt und in getrennten Häusern gelebt.

de.wikipedia.org

Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.

de.wikipedia.org

Das Album wurde von Kritikern in höchsten Tönen gelobt und war für drei Wochen in den österreichischen Charts vertreten.

de.wikipedia.org

Die Zeitgenossen lobten das Talent und die Eleganz ihrer Übersetzungen, die ebenfalls mehrfache Ausgaben erlebten.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiker besprachen die Gemälde kontrovers und lehnten teils das Motivs der Arbeit ab, andere lobten das Talent des jungen Malers.

de.wikipedia.org