Traductions de „lumbal“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

lumpen VERBE trans + haben ugs

sich nicht lumpen lassen

bonkörlük etmek

global ADJ

global (weltweit)

evrensel

global detrdeto-comm-s, POL

küresel

global detrdeto-comm-s, POL

global

globale Erwärmung

global ısınma

verbal ADJ

verbal

sözlü

verbal (Fertigkeiten)

sözel

Umbau SUBST m

Umbau

değiştirme

Umbau

yeniden düzenleme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine lumbale Spinalkanalstenose kann eine Manifestationsform sein.

de.wikipedia.org

Dazu hat er ein Instrument entwickelt, welches bei der lumbalen Sympathektomie benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das regelmäßige Sitzen mit Beckenschiefstand und lumbaler Hyperkyphose oder -lordose führt seinerseits zu bleibenden Hüft- und Wirbelsäulendeformitäten.

de.wikipedia.org

In Bauchlage wird bei einem lumbalen Bandscheibenvorfall über den Dornfortsätzen des betroffenen Bewegungssegmentes ein Hautschnitt angelegt, anschließend auf der betroffenen Seite die Muskulatur subperiostal von der Wirbelsäule abgeschoben.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Verlangsamung der Wachstumsrate erscheint der Torso mit lumbaler Lordose und einer rhizomartigen Verkürzung der Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Rückenschmerzen treten im Wesentlichen bei Patienten mit lumbalen und thorakolumbalen Skoliosen sowie dekompensierten Skoliosen auf.

de.wikipedia.org

Bereits in einer Röntgen-Übersichtsaufnahme der Wirbelsäule können meist lumbal an den Wirbelkörpern, Bogenwurzeln oder dem Wirbelbogen Veränderungen sowie häufig knöcherne Spornbildungen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Normalwerte sind 1 bis 2/3 Zellen im Ventrikel, 0 bis 4/3 in der Zisterne und 3 bis 8 /3 lumbal.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Technik, die von ihm entwickelt wurde, ist die Anlage eines lumbalen künstlichen Darmausgangs, die Bauchfellentzündungen vermeiden sollte und die ebenfalls nach ihm benannt wurde.

de.wikipedia.org

Bei vorliegender Raumforderung sollte die lumbale Punktion dagegen unterbleiben, da sie mit dem Risiko einer lebensbedrohlichen Einklemmung des Hirnstamms verbunden sein könnte.

de.wikipedia.org