Traductions de „matrice“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Matrize <Matrize, -n> SUBST f

Matrize

matris

Matrize TECH

dişi kalıp

Matrize TECH

şablon

Matrose SUBST m

Matrose

tayfa

Materie SUBST f

Materie

madde

strich VERBE trans

strich → streichen:

Voir aussi : streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VERBE trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VERBE intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

Strick SUBST m

Strick

(kalın) sicim

Strich SUBST m

Strich

çizgi

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

birinin işlerini karıştırmak [oder altüst etmek]

das geht mir gegen den Strich

bu hoşuma gitmiyor, bu gücüme gidiyor

auf den Strich gehen fam

sokakta fahişelik etmek

Natrium SUBST nt

Natrium

sodyum

Patriot <-en, -en> SUBST m , Patriotin SUBST f <Patriotin, -nen>

Patriot

yurtsever

Patriot

vatanperver

Estrich <-s, -e> SUBST m

Estrich

şap