Traductions de „meiner“ dans le dictionnaire allemand » turc

mein(e) PRON

mein(e)

benim

der, die, das Mein(ig)e

benimki

mein Gott!

aman Allahım!

meine Damen und Herren!

bayanlar

meine Damen und Herren!

baylar!

Expressions couramment utilisées avec meiner

meine(r, s)

(benim) -im

meiner Meinung nach

bence

zu meiner Verblüffung

çok hayret ettiğim bir şey oldu ve …

nach meiner Einschätzung

benim tahminimce

meiner/deiner/seiner Ansicht nach

bence/sence/onca

das steht nicht in meiner Macht

buna benim gücüm yetmez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kam ich bereits in meiner Kindheit Soda auf die Spur.

de.wikipedia.org

Als ihr bekanntester Ausspruch gilt: „Der Natur nach bin ich eine Frau, nicht aber meiner geistigen Kraft nach.

de.wikipedia.org

Ich hatte also den Gedanken an eine Trilogie nicht wirklich im Kopf, als ich mit meiner Adaption begann.

de.wikipedia.org

Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Zu Beginn meiner schwersten Stunde empfangt meinen geschwisterlichen Gruß.

de.wikipedia.org

1995 adaptierte er seinen Roman in das Drehbuch zum Spielfilm Das Land meiner Liebe.

de.wikipedia.org

Und genauso werde ich auch den Bums in meiner Rechten eines Tages verlieren.

de.wikipedia.org

Doch ist er nach meiner Ansicht nicht ganz frei von einer kleinlichen Pedanterie, die dem wahren Interesse des Dienstes nur förderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Kastanienallee entlang der Kahnfahrt erwähnte der spätere Dichter in seinem Essay Bei Durchsicht meiner frühen Stücke.

de.wikipedia.org

Die Fälle der Verblutung oder Verstümmlung sind gar nicht selten, u[nd] noch neulich verlor einer meiner Freunde ein Kind an dieser Operation, der mich dringend auffordert, sie zu unterlassen.

de.wikipedia.org