Traductions de „mitgefangen“ dans le dictionnaire turc » allemand

anca beraber, kanca beraber ugs

mitgegangen, mitgefangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem russischen Mitgefangen erlernte er die Grundzüge des Gravierens.

de.wikipedia.org

Dort war er als Häftling im Pfarrerblock bemüht, den mitgefangenen Priestern zu helfen, als Seelsorger und durch das Verschenken seiner eigenen spärlichen Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Eine kurze Untersuchung des Verlaufs der rätselhaften Wand bricht sie ab, um sich um eine mitgefangene Kuh zu kümmern.

de.wikipedia.org

Worte; Mitgehangen, mitgefangen und Vorbei wurden von Irievibrations produziert.

de.wikipedia.org

Diese Art wird als Beifang unbeabsichtigt von Grundschleppnetzen mitgefangen.

de.wikipedia.org

Vielmehr verarbeitete er die Ereignisse und das kollektive Schicksal der mitgefangenen Juden „auf Papier“.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Schilderung steht der triste Alltag im Gefängnis, den Reuter mit Hilfe seiner mitgefangenen Kameraden bewältigte.

de.wikipedia.org

Nur durch die Hilfe der mitgefangenen Frauen überlebte sie.

de.wikipedia.org

Heute liegt die Bedrohung des Wals in der Fischerei als Beifang, bei dem die mitgefangenen Tiere wieder oft verletzt ins Meer gelassen werden und dann qualvoll an den Stränden verenden.

de.wikipedia.org

Als Beifang werden die gefangenen Meerestiere bezeichnet, die keine Nutzfische sind, aber dennoch mitgefangen werden.

de.wikipedia.org