Traductions de „muskelschmerz“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Nervenschmerz SUBST m

Nervenschmerz

nevralji

Gliederschmerz SUBST m

Gliederschmerz

kemik ağrısı

Gliederschmerz

kol ve bacak ağrısı

Muskelkater SUBST m

Muskelkater

kas tutulması

Muskelfaser SUBST f

Muskelfaser

kas lifi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist besteht ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Bauchschmerzen, Übelkeit, Kopfschmerzen und Muskelschmerzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Überempfindlichkeitsreaktionen, Kopfschmerz, Nervosität, Schwitzen, Schwindel, Übelkeit, Tremor, Hyperaktivität, Schlafstörungen, Halluzinationen, Muskelschmerzen und Muskelkrämpfe auftreten.

de.wikipedia.org

Bei der Durchquerung der Karibikinsel verbrannte er etwa 30.000 Kalorien, machte lediglich zwei kurze Massage- und-Schlafpausen und kämpfte mit Muskelschmerzen, Sekundenschlaf und Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Zu den Krankheitssymptomen gehören hohes Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen sowie selten auch eine Hepatitis.

de.wikipedia.org

Auch eine sanfte Lockerungsmassage oder eine Wärmebehandlung kann gegen den akuten Muskelschmerz helfen.

de.wikipedia.org

Unspezifische Allgemeinsymptome sind Abgeschlagenheit, Muskelschmerzen, Schwere in den Beinen, Gewichtsabnahme und Nachtschweiß.

de.wikipedia.org

Sie wird durch eine unwillkürliche Anspannung der gesamten quergestreiften Muskulatur hervorgerufen und führt oft auch zu Muskelschmerzen.

de.wikipedia.org

Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen und Hypotonie können die Folge sein, meist 2–8 Stunden nach Therapiebeginn.

de.wikipedia.org

Die von Stress oder Fehlbelastung lange angespannte Muskulatur verliert ihre normale Dehnbarkeit und verhärtet sich, was den Muskelschmerz hervorruft.

de.wikipedia.org

Beim höchsten Schweregrad treten Symptome wie schwere Erschöpfung, allgemeine Schwäche, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen sowie Muskelschmerzen in den Vordergrund.

de.wikipedia.org