Traductions de „quart“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bauart SUBST f TECH

Bauart

tip

Bauart

model

Quark SUBST m

1. Quark (Milchprodukt):

Quark

ekmeğe sürülen bir çeşit beyaz peynir

2. Quark fam (Unsinn):

Quark

saçma

Quark

zırva

Quarz SUBST m

Quarz

kuvars

quasi ADV

quasi

adeta

quasi

sanki

apart ADJ (interessant)

apart

orijinal, enteresan

Start SUBST m

1. Start (Beginn):

Start

başlangıç

2. Start SPORT:

Start

start

3. Start (Abflug):

Start

havalanma

4. Start (Abfahrt):

Start

kalkış

Start

hareket

Start

yola çıkma

Unart SUBST f

Unart

terbiyesizlik

Unart

yakışıksız davranış

Unart (Kinder)

yaramazlık

Abart <Abart, -en> SUBST f BIOL

Abart

çeşit(lilik)

Quartal SUBST nt

Quartal

üç aylık süre

Quadrat SUBST nt

Quadrat

kare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fideln haben fünf bis sechs Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit Bünden versehenes Griffbrett.

de.wikipedia.org

Bach ordnete die Inventionen hier in Reihenfolge einer auf- und absteigenden Tonleiter, die Präludien des späteren Wohltemperierten Klaviers als zweimalig zur Quart aufsteigende Leiter an.

de.wikipedia.org

Ein Scheffel hatte 16 Metzen oder 48 Quart.

de.wikipedia.org

Der Name an sich meint eigentlich nur das Papierformat Quart, auf dem sie gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein vierseitiges Heft in 4° (Quart, ca. 30–35 cm hoch).

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Fauxbourdon dabei als ein erster Schritt aus dem alten Quart/Quintsatz zu moderneren Dreiklangsstrukturen aus Sextakkorden zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Viertelflasche war bereits um 1900 als „Quart“-Flasche bekannt und diente vor allem zur Vermarktung des über Apotheken und Krankenhäuser vertriebenen „Medicinal-Sects“.

de.wikipedia.org

Viele Maße tragen Quart in ihrer Bezeichnung und weisen in der Abwandelung des Begriffes auf die Besonderheit hin.

de.wikipedia.org

So wurde in der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahre 1462 die Pacht mit 15 Malter Roggen und 40 Quart (etwa 46 Liter) Öl bestimmt.

de.wikipedia.org

Denn da er nur konsonante Intervalle (Quart, große Sext und große Terz) enthält, besteht kein unmittelbarer Grund, ihn als dissonant anzusehen.

de.wikipedia.org