Traductions de „südhang“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Aushang <-s, Aushänge> SUBST m

Aushang

ilan

Sudan SUBST m

Sudan

Sudan

Anhang SUBST m

Anhang

ek

im Anhang

ekte

Abhang SUBST m

Abhang

yamaç

Umhang SUBST m

Umhang

pelerin

Vorhang SUBST m

Vorhang

perde

der Eiserne Vorhang hist

Demir Perde

drang VERBE intr

drang → dringen:

Voir aussi : dringen

dringen <drang, gedrungen> VERBE intr

dringen (in etw hinein) in etw

içine girmek [vy geçmek] -in

dringen (durch etw hindurch) durch etw

yarmak -i

dringen durch etw

delip geçmek -den

dringen (fordern)

üstelemek, ısrar etmek

sprang VERBE intr

sprang → springen:

Voir aussi : springen

springen <sprang, gesprungen> VERBE intr +sein

1. springen (Mensch, Tier):

springen

atlamak

springen

sıçramak

2. springen (auf-):

springen

fırlamak

3. springen (hervorschießen):

springen

fışkırmak

4. springen (zerbrechen):

springen

çatlamak

Zugang SUBST m

1. Zugang (Eingang):

Zugang

giriş

2. Zugang (Weg):

Zugang

geçit yolu

3. Zugang (zu einer Person):

Zugang

yanına varma

4. Zugang inform:

Zugang

erişim

Zugang

giriş

Andrang SUBST m

Andrang

kalabalık

Andrang

izdiham

aushang

Entrée d'utilisateur

aushang

Afiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter nördlich, am Südhang des Viehbachtals, liegen Hoffnung und Waardt.

de.wikipedia.org

Bis heute finden sich einige seltene Bäume und Gewächse an dem sonnigen Südhang des weitläufigen Schulgrundstückes.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer geplanten Ortsumgehung befindet sich derzeit der Kramertunnel im Bau, dessen Trasse durch den Südhang des Berges verläuft.

de.wikipedia.org

Im äußersten Norden befindet sich der bewaldete Südhang des Schallenbergs, wobei hier eine geschlossene Waldfläche mit überwiegend Fichtenmonokulturen mit Laubwaldsaum besteht.

de.wikipedia.org

Seit dem 9. Jahrhundert wurde auf den Südhängen des Bergrücken Weinanbau betrieben.

de.wikipedia.org

Die Niederschlagsmengen sind je nach Region sehr unterschiedlich – je nach Höhe und Nord- oder Südhang.

de.wikipedia.org

Bis heute sind einige Gebiete vor allem am Südhang des Gebirges vermint.

de.wikipedia.org

Der etwas längere Anstieg vom Selenitzasattel aus über die Südhänge ist teilweise markiert.

de.wikipedia.org

Am steilen Südhang des Fürstenbergs ist es überdurchschnittlich warm und trocken, hier hat sich Halbtrockenrasen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Am Südhang befindet sich eine Tiefgarage, die durch den Domhof erreichbar ist.

de.wikipedia.org