Traductions de „scène“ dans le dictionnaire allemand » turc

Biene SUBST f

Biene

arı

Ebene SUBST f

Ebene

ova

Ebene

düzey

Ebene

düzlem

Ebene

seviye

Ebene

alan

Ebene

saha

Miene SUBST f

Miene (Gesicht)

yüz

Miene (Gesicht)

çehre

Miene (Gebärde)

yüz ifadesi

ohne eine Miene zu verziehen

gözünü bile kırpmadan

Szene SUBST f

1. Szene THÉÂTRE:

Szene

sahne

2. Szene (Anblick):

Szene

manzara

Szene

görünüm

3. Szene (Streit):

Szene

sitem

4. Szene (Vorgang):

Szene

olay

Szene

hadise

Schiene SUBST f

1. Schiene (Eisenbahn-):

Schiene

ray

2. Schiene (Stahlbalken):

Schiene

putrel

3. Schiene (bei Knochenbruch):

Schiene

kırık tahtası

4. Schiene (Gliederstütze):

Schiene

demir kenet

Scheune SUBST f

Scheune

samanlık

Scheune (Getreide-)

tahıl ambarı

scannen VERBE trans

scannen etw

taramak -i

I . schonen VERBE trans

schonen

korumak

schonen jdn/etw

sakınmak -i

II . schonen VERBE pron

sich schonen

güçlerini idareli kullanmak

I . schnell ADJ

schnell

hızlı

schnell

tez

schnell

süratli

schnelle Eingreiftruppe

acil müdahale gücü

II . schnell ADV

schnell

çabuk

schnell

hızla

Schenke SUBST f

Schenke

meyhane

Schenke

taverna

scheren¹ <schor, geschoren> VERBE trans

1. scheren (Haare):

scheren

(kısa) kesmek

scheren etw

makaslamak -i

2. scheren (Schafe):

scheren

kırkmak

scheren etw

kırpmak -i

I . scheuen VERBE trans (fürchten)

scheuen

çekinmek

scheuen etw

korkmak -den

II . scheuen VERBE intr (Pferd)

scheuen

ürkmek