Traductions de „sommerfrische“ dans le dictionnaire allemand » turc

sommerlich ADJ

sommerlich

yaz gibi

I . erfrischen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

erfrischen

serinletmek

II . erfrischen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich erfrischen

serinlemek

herzerfrischend ADJ

herzerfrischend

cana can katan

sommersprossig ADJ

sommersprossig

çilli

Sommerfest SUBST nt

Sommerfest

yaz eğlencesi/festivali

Sommerferien SUBST plur

Sommerferien

yaz tatili sing

Sommerpause SUBST f

Sommerpause

yaz tatili

Sommerspiele SUBST pl

Olympische Sommerspiele

Yaz Olimpiyatları

Sommersprosse SUBST f

Sommersprosse

çil

erfrischend ADJ

erfrischend

serinletici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Thayafluss begleitet die Strecke großteils und lässt auch die Erinnerung an die alte Sommerfrische wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Der Ort war auch geeignet, um als Sommerfrische zu dienen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach dem Kauf des Hauses begann man mit dem Ausbau von zwei Fremdenzimmern für die Sommerfrische.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Ort als Sommerfrische entdeckt und erste Hütten und Gasthäuser wurden errichtet.

de.wikipedia.org

1860 wurde diese durch den 370 m langen Tunnel durch die Reifershardt an Herchen vorbeigeführt, welches eine beliebte Sommerfrische war.

de.wikipedia.org

Die Familie hatte das Schloss seit nahezu 200 Jahren nicht kontinuierlich bewohnt und nur gelegentlich zur Sommerfrische benutzt.

de.wikipedia.org

Der Ort ist ein bedeutender Sommerfrische- und Wintersportort.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich das bäuerliche Dorf zu einer Sommerfrische für Innsbrucker, die dort ihre Villen hatten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 konnte der Ort nicht mehr an die Tradition der Sommerfrische anschließen.

de.wikipedia.org

Ab 1918 begann sie, das Herrenhaus als Sommerfrische zu vermieten, da ihre Geldprobleme zunehmend prekärer wurden.

de.wikipedia.org