Traductions de „erfrischen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . erfrischen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

erfrischen

serinletmek

II . erfrischen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich erfrischen

serinlemek

Expressions couramment utilisées avec erfrischen

sich erfrischen

serinlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Filme 1962/64 ist folgendes zu lesen: „Die farbigen Bilder sind das einzig Erwähnenswerte an dieser deutschen Produktion, die eher langweilt als erfrischt.

de.wikipedia.org

Zwischen Arbeiten an umfangreichen Büchern schiebt er oft kürzere Werke ein, um sich zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Brücke befindet sich heute eine öffentlich zugängliche und gepflegte Badestelle die viele Pilger und Einheimische erfrischt.

de.wikipedia.org

Später zogen die Revolutionäre zum Krug, die Menschenmenge durfte sich dort erfrischen, wurde aber aufgefordert, nicht das Monopol zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Eingelegter Sauerklee wird zwischen den Bissen verzehrt, um den Gaumen zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt sich heraus, dass der Effekt der Giftwolke nur ein temporärer war und die Menschen erfrischt wieder erwachen.

de.wikipedia.org

Auch nach relativ kurzen Szenen musste sie mit Ventilatoren erfrischt werden.

de.wikipedia.org

Die politisierten Dichter des Vormärz erfrischten die Gattung durch eine drastischen Durchbrechung der Konvention des tröstlichen Endes oder der ausgleichenden Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Kleinere Besucher können sich aber in einem Schwimmbecken erfrischen.

de.wikipedia.org

Anis- und Minzkonfekt sollten den Atem erfrischen.

de.wikipedia.org