Traductions de „erfrischen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . erfrischen VERBE trans

erfrischen

освежа́ть

erfrischen

-жи́ть perf

II . erfrischen VERBE pron

erfrischen

освежа́ться

erfrischen

-жи́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingelegter Sauerklee wird zwischen den Bissen verzehrt, um den Gaumen zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Platz im Sommer von LKW-Fahrern oft genutzt um sich im See zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Während der Abwärtsfahrt mit Futter versorgt, konnten sie an der nächsten Steigung erfrischt wieder vor den Wagen gespannt werden.

de.wikipedia.org

Ein schweres Gewitter zog auf und reichlicher Regen erfrischte Mensch und Tier.

de.wikipedia.org

Dort sollte ein Ort geschaffen werden, an dem sich Autoreisende ausruhen, erfrischen und die Aussicht genießen können.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Brücke befindet sich heute eine öffentlich zugängliche und gepflegte Badestelle die viele Pilger und Einheimische erfrischt.

de.wikipedia.org

Kleinere Besucher können sich aber in einem Schwimmbecken erfrischen.

de.wikipedia.org

Hellebarden, die nicht schnitten; Staatsgefängnisse, in welche man Wein schickte um die Gefangenen zu erfrischen.

de.wikipedia.org

In Filme 1962/64 ist folgendes zu lesen: „Die farbigen Bilder sind das einzig Erwähnenswerte an dieser deutschen Produktion, die eher langweilt als erfrischt.

de.wikipedia.org

Die Quelle selber ist mit einem Mauerwerk gefasst, aus einem Kupferrohr fließt das Wasser in ein kleines Becken und kann nach Bedarf Wanderer erfrischen.

de.wikipedia.org