Traductions de „erfrischen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . erfrischen* VERBE trans

erfrischen

refrescar

II . erfrischen* VERBE pron

erfrischen sich erfrischen:

sich erfrischen

refrescar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr registrierte man raunend, dass sie sich bei den Seitenwechseln schlückchenweise mit Brandy erfrischte.

de.wikipedia.org

Eine Eisbildung findet in unseren Tagen nicht mehr statt, aber bis heute erfrischt eine Besichtigung der Höhle den Wanderer zur Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Eingelegter Sauerklee wird zwischen den Bissen verzehrt, um den Gaumen zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Angeschlossen an das war die, der Sportplatz, so dass man sich nach der körperlichen Ertüchtigung, etwa durch Ballspiele oder Muskeltraining mit Hanteln, gleich im kalten Wasser erfrischen konnte.

de.wikipedia.org

Kleinere Besucher können sich aber in einem Schwimmbecken erfrischen.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Platz im Sommer von LKW-Fahrern oft genutzt um sich im See zu erfrischen.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt sich heraus, dass der Effekt der Giftwolke nur ein temporärer war und die Menschen erfrischt wieder erwachen.

de.wikipedia.org

Dort sollte ein Ort geschaffen werden, an dem sich Autoreisende ausruhen, erfrischen und die Aussicht genießen können.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll es die Durchblutung verbessern und Körper und Geist erfrischen.

de.wikipedia.org

Anis- und Minzkonfekt sollten den Atem erfrischen.

de.wikipedia.org